Le hassanya (ou selon les transcriptions, hasaniyya, hassaniya, hassâniyya, hassānīya, assanya, etc.الحسانية), également appelé hassani2, arabe mauritanien ou maure, ou localement klâm hassân « parler des Banu Hassan », klâm el-bidhân « parler des Blancs »3, est un dialecte arabe parlé en Mauritanie, au Sahara occidental, dans le sud du Maroc (Sidi ifni,Guelmim, Assa, Tarfaya, Mhamid el Ghizlane), le désert algérien, le Sénégal et l'extrême nord du Mali et du Niger4. Sur cette aire géographique étendue, il constitue la langue maternelle d’une population de type maure, et arabe culturellement arabisée. À l'origine dialecte des Bédouins du clan des Banu Hassan, il est fortement influencé par l'arabe littéral, le zenaga (langue berbère de Mauritanie), ainsi que par les langues nigéro-congolaises avec lesquelles il est en contact, dont le wolof et le soninké.
mardi 31 mai 2016
Source: https://fr.wikipedia.org/wiki/Hassanya
